My blog will primarily be written in Japanese. So this blog has now supported Google Translate for English speakers on each article at the top. You can give it try if you want to read my blog. For the convenience, blog title will only be in English as much as possible as well. At least you can get some ideas from it at first.
The translation quality of Google Translate for Japanese to other languages is not good enough. I would recommend using DeepL to translate Japanese text to get better results in general. Despite it’s free for limited length of text, the quality is much better than Google’s one. Unfortunately, that website doesn’t offer free public API nor blog widget. So I thought adding Google Translate is better than nothing.
英語話者向けに翻訳ボタンを付けた。Google翻訳の翻訳の質はそこまで高くないけど無いよりは良いと思う。DeepLが同じような感じで使えたら便利だった。